viernes, 5 de julio de 2019

Audiolibros




Es verdad que me cuesta concentrarme cuando leo. Necesito silencio  y no siempre lo puedo conseguir: el mundo esta lleno de ruidos la biblioteca  que deberia ser el lugar mas silencioso del mundo, a pesar de exigirlo no siempre lo consigue, aunque en realidad nadie se lo toma muy en serio... Pero esto es otra historia, como se decia en La Historia Interminable. Como consecuencia de la falta de silencio, cualquier cosa me distrae y tengo que estar atento a cuanto leo, si no quiero retomar la pagina donde lei lo ultimo que recuerdo. Igual soy muy especial, porque, como en otra parte dije, tampoco soy capaz de leer en los libros electronicos, prefiero el papel. Asi y todo, siempre estoy con un libro en la mano y cuando acabo un libro empiezo ottro. Supongo que es la unica ilusion que tengo

Pero queria hablar de otra cosa: de los audiolibros, que tambien estan relacionados con la concentracion. Nunca he sentido interes por los audiolibros, de hecho tampoco me gusta que me lean los libros. Sin embargo, ahora, en la Biblioteca, los libros que siempre han estado en sus correspondientes estanterias, ahora, como novedad, lo han colocado de forma mas destacada, como novedad. El otro dia, mirandolos detenidamente, encontre Dublineses, el ultimo libro que leimos y comentamos en el Club de Lecturas (Ocnos), y, creyendo que el audiolibro solo constaba de un relato, cuyo titulo aparecia en la portada, decidi sacarlo prestado
Para mi sorpresa, eran todos los relatos, creo que 18 , pero haciendo una version de los mismos. No eran traducciones mas o menos fiables del libro original, supongo que tampoco cabrian en un cd con determinados minutos, pero eran versiones de los relatos: el narrador, con potente voz y clara diccion, no leia el relato de un libro fisico, sino era un resumen de tal forma que lo unico que se podia sacar del relato era su argumento. De ese modo no se llega a captar lo que su autor quiso mostrar ni, mucho mmenos, el mensaje  que el autor quiso imprimir en el. Claro que si esto ocurre con relatos, que pueden tener entre siete y diez paginas, mas o menos, imaginate la version que pueden hacer de un libro que tiene entre 200 y 600 paginas, etc. Luego me he enterado que por lo general los audiolibros estan no estan en cds sino en archivos digitales, por tanto si pueden estar en los audiolibros libros completos

A pesar de lo dicho, reconozco, sin embargo,  la utilidad de dos audiolibros que he visto en la Biblioteca. Uno es una seleccion de poemas leidos por Rafael Alberti y el libro Marinero en tierra de Rafael Alberti, leido por una actriz Nuria Espert. Tambien puedo destacar los cuentos de Jorge Bucay, de hecho, yo tengo todos los cuentos leido por el

Hay plataformas desde donde se pueden leer y descargar audiolibros