miércoles, 7 de septiembre de 2022

El gramatico Nebrija

Este año se celebra el V centenario del fallecimiento de Elio Antonio de Nebrija, primer humanista hipanico y principal introductor del Renacimiento en la Peninsula Iberica

Elio Antonio de Nebrija nacio en Lebrija,  (Sevilla)  en 1444 y murio en Alcala de Henares (Madrid) en 1522. En su villa natal realizo sus primeros estudios con bachilleres y maestros de gramatica y logica. Paso cinco años en la Universidad de Salamanca, donde estudio Humanidades y continuo sus estudios en Bolonia durante diez años, donde se relaciono con los grandes maestros del Humanismo de la Peninsula Italica, introduciendo con ello nuevos metodos en las universidades españolas, sobre todo, en la enseñanza del latin, cuyos autores, segun el, estaban desterrados de España desde hacia siglos. Su labor docente se incio en la Universidad de Salamanca, a la que dedico de forma ininterrumpida gran parte de su vida. Llamado por el Cardenal Cisneros, acudio a la Universidad de Alcala para participar en la edicion de la Biblia Poliglora Complutense (latin, griego, hebreo, arameo), proyecto que abandono por diferencia con los traductores. Nebrija no fue critico con los textos sagrados; criticó la forma, no el contenido.  Siguio su labor docentista en la Universidad de Salamanca y mas tarde en la Universidad de la Universidad de Alcala de Henares

A lo largo de toda su vida, lucho por recuperar el latin culto que hablaba Ciceron y Quintiliano, entre otros, y  que se estaba perdiendo en favor del habla vulgar. La enseñanza en la Edad Media habia desvirtuado tanto el concepto de lo que es la ciencia, como la didactia de las diferentes disciplinas, y ello, afectó, ademas, al latin, que era la lengua utilizada en las disquisiones al uso, empobreciendolo y convirtiendose en una jerga incomprensible y artificiosa. Para ello, se baso en el metodo natural, que partia de un buen conocimiento de la lengua romance (la lengua del pueblo), como mejor medio para evitar que se perdiera aquel latin culto. En 1481 publico Introductiones latinae, es decir su Gramatica latina ya que ningun manual se ajustaba a sus ideas ni a su metodo y lo necesitaba para su labor docentistica. El autor, mientras vivio, fue introduciendo constantes mejoras en esta  obras, libro que marco una epoca en la historia del Humanismo español y por tanto, una nueva etapa en la cultura de nuestro pais

Como introductor en Castilla del humanismo renacentista publicó la primera gramática  de nuestra lengua: Gramatica de la lengua castellana, (1492), consituyemdo la primera obra que se dedicaba al estudio de la lengua castellana y sus reglas,  siendo el primer libro impreso que se centra en estudiar una lengua romance. Nebrija se dio cuenta que el latin se habia corrompido con los siglos y quiso evitarlo en el castellano. Al analizarlo descubrio sus reglas y comprendio que el castellano  no era una corrupcion del latin sino que tenia rasgos propios. Con esto certfificaba que era una lengua fuerte.  A partir de Elio Antonio de Nebrija, la gramatica seria considerada la disciplina que estudia las reglas de una lengua hasta el advenimiento de la lingüisica como ciencia en el siglo XIX. La publicacion de esta obra supuso una herramienta de primer orden para la difusion del idioma español, puesto que coincidio en el tiempo con la llegada de Cristobal Colon a America en 1492  La obra se compene de cuatro apartados: ortografia, prosodia y silaba, etimologia y diccion y sintaxis
Su espiritu curioso y abierto a toda manifestacion del saber llevo a Nebrija a interesarse por otras cuestiones, como la Ciencia y la Historia. Aunque revoluciono la Filologia en lengua castellana y clasica (latín, griego y hebreo)  estudio y publico trabajos en otros campos: Historia,  Pedagogia, las Matematicas,  Cosmografia,  Derecho y  Medicina

Como humanista y polimata,  fue un trabajador incansable y hombre superdotado, destaco como lingüista, gramatico, lexicóografo, traductor, exégeta biblico, docente, catedratico, escritor, poeta, historiador, cronista real, pedadgogo, impresor y editor. El rigor de su trabajo era siempre cientifico, nunca especulativo. Su legado es de enorme influencia, no solo en España, sino tambien es Europa y America. Un personaje asombroso de nuestra historia, un autentico heroe intelectual de su tiempo, el Renacimiento que precisamente el ayudo a impulsar en España, pero cuya vida ha trascendido poco

A modo de homenaje particular, estoy leyendo El sueño del gramatico (La aventura humanista de Elio Antonio de Nebrija), de Eva Diaz Perez